CC Ādi 4.93

কিংবা ‘কান্তি’–শব্দে কৃষ্ণের সব ইচ্ছা কহে ।
কৃষ্ণের সকল বাঞ্ছা রাধাতেই রহে ॥ ৯৩ ॥
kimvā ‘kānti’-śabde kṛṣṇera saba icchā kahe
kṛṣṇera sakala vāñchā rādhātei rahe

Synonyma

kimvānebo; kānti-śabdeslovem kānti; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; sabavšechny; icchātouhy; kaheříká; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; sakalavšechny; vāñchātouhy; rādhāteive Śrīmatī Rādhārāṇī; rahespočívají.

Překlad

Slovo „kānti“ může také znamenat „všechny touhy Pána Kṛṣṇy“. Všechny touhy Pána Kṛṣṇy spočívají ve Śrīmatī Rādhārāṇī.