Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 267

Text 267

Text

Texto

rādhikāra bhāva-kānti aṅgīkāra vine
sei tina sukha kabhu nahe āsvādane
rādhikāra bhāva-kānti aṅgīkāra vine
sei tina sukha kabhu nahe āsvādane

Synonyms

Palabra por palabra

rādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāva-kānti — luster of ecstatic love; aṅgīkāra — accepting; vine — without; sei — those; tina — three; sukha — happiness; kabhu — at any time; nahe — is not possible; āsvādane — tasting.

rādhikāra—de Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāva-kānti—brillo de amor extático; aṅgīkāra—aceptando; vine—sin; sei—esas; tina—tres; sukha—felicidad; kabhu—en cualquier momento; nahe—no es posible; āsvādane—saborear.

Translation

Traducción

“Unless I accept the luster of the ecstatic love of Śrī Rādhikā, these three desires cannot be fulfilled.

«A menos que acepte el brillo del amor extático de Śrī Rādhikā, no podré satisfacer estos tres deseos.