Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.267

রাধিকার ভাবকান্তি অঙ্গীকার বিনে ।
সেই তিন সুখ কভু নহে আস্বাদনে ॥ ২৬৭ ॥
rādhikāra bhāva-kānti aṅgīkāra vine
sei tina sukha kabhu nahe āsvādane

Synonyms

rādhikārade Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāva-kāntibrilho do amor extático; aṅgīkāraaceitar; vinesem; seiesses; tinatrês; sukhafelicidade; kabhuem tempo algum; nahenão é possível; āsvādanesaboreando.

Translation

“A menos que Eu aceite o brilho do amor extático de Śrī Rādhikā, esses Meus três desejos não poderão ser satisfeitos.”