Skip to main content

Text 27

Text 27

Text

Texto

taru-sama sahiṣṇutā vaiṣṇava karibe
bhartsana-tāḍane kāke kichu nā balibe
taru-sama sahiṣṇutā vaiṣṇava karibe
bhartsana-tāḍane kāke kichu nā balibe

Synonyms

Synonyms

taru-sama — like a tree; sahiṣṇutā — forbearance; vaiṣṇava — devotee; karibe — should practice; bhartsana — rebuking; tāḍane — chastising; kāke — unto anyone; kichu — something; — not; balibe — will utter.

taru-sama — como un árbol; sahiṣṇutā — tolerancia; vaiṣṇava — devoto; karibe — debe practicar; bhartsana — riñendo; tāḍane — castigando; kāke — a cualquiera; kichu — algo; — no; balibe — pronunciará.

Translation

Translation

“A devotee engaged in chanting the holy name of the Lord should practice forbearance like that of a tree. Even if rebuked or chastised, he should not say anything to others to retaliate.

«El devoto ocupado en cantar el santo nombre del Señor debe practicar tolerancia como la de un árbol. Incluso si le riñen o castigan, no debe decir nada a los demás para desquitarse.