Synonyma
- ajñāna-jam
- pocházející z nevědomosti — Bg. 10.11, Bg. 14.8
- karma-jam
- pocházející z plodonosných činností — Bg. 2.51
- prasāda-jam
- pocházející z uspokojení. — Bg. 18.37
- svabhāva-jam
- pocházející z jeho povahy. — Bg. 18.42, Bg. 18.43, Bg. 18.44
- pocházející z jeho povahy — Bg. 18.44
- saha-jam
- zrozené zároveň — Bg. 18.48