ŚB 8.21.19

हे विप्रचित्ते हे राहो हे नेमे श्रूयतां वच: ।
मा युध्यत निवर्तध्वं न न: कालोऽयमर्थकृत् ॥ १९ ॥
he vipracitte he rāho
he neme śrūyatāṁ vacaḥ
mā yudhyata nivartadhvaṁ
na naḥ kālo ’yam artha-kṛt

Synonyma

he vipracitteó Vipracitti; he rāhoó Rāhu; he nemeó Nemi; śrūyatāmslyšte; vacaḥmá slova; ne; yudhyatabojujte; nivartadhvamukončete tento boj; nane; naḥnaše; kālaḥpříznivá doba; ayamtato; artha-kṛtkterá nám může přinést úspěch.

Překlad

Ó Vipracitti, Rāhu, Nemi, slyšte má slova! Okamžitě ustaňte v boji. Teď pro nás není příznivá doba.