Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 255

Text 255

Verš

Text

sādhya-sādhana āmi nā jāni bhāla-mate
sādhya-sādhana-śreṣṭha jānāha āmāte
sādhya-sādhana āmi nā jāni bhāla-mate
sādhya-sādhana-śreṣṭha jānāha āmāte

Synonyma

Synonyms

sādhya-sādhana — životní cíl a jak ho dosáhnout; āmi — Já; nā — ne; jāni — znám; bhāla-mate — příliš dobře; sādhya-sādhana — cíl života a jak ho dosáhnout; śreṣṭha — nejlepší; jānāha — prosím vysvětli; āmāte — Mně.

sādhya-sādhana — the aim of life and how to achieve it; āmi — I; nā — not; jāni — know; bhāla-mate — very well; sādhya-sādhana — the aim of life and how to achieve it; śreṣṭha — the best; jānāha — kindly explain; āmāte — unto Me.

Překlad

Translation

Caitanya Mahāprabhu řekl: „Dost dobře nevím, co je cílem života a jak ho dosáhnout. Řekni Mi prosím, co je pro lidstvo nejlepší a jak se k tomu dá dospět.“

Caitanya Mahāprabhu said, “I do not know very well the aim of life and how to achieve it. Please tell Me of the best ideal for humanity and how to attain it.”