CC Madhya-līlā 9.255

সাধ্য-সাধন আমি না জানি ভালমতে ।
সাধ্য-সাধন-শ্রেষ্ঠ জানাহ আমাতে ॥ ২৫৫ ॥
sādhya-sādhana āmi nā jāni bhāla-mate
sādhya-sādhana-śreṣṭha jānāha āmāte

Palabra por palabra

sādhya-sādhanael objetivo de la vida y cómo alcanzarlo; āmiYo; no; jāniconozco; bhāla-matemuy bien; sādhya-sādhanael objetivo de la vida y cómo alcanzarlo; śreṣṭhael mejor; jānāhapor favor, explica; āmātea Mí.

Traducción

Caitanya Mahāprabhu dijo: «Yo no sé muy bien cuál es el objetivo de la vida y cómo alcanzarlo. Por favor, háblame del ideal más elevado para la humanidad y de cómo alcanzarlo».