CC Madhya-līlā 9.254

তত্ত্ববাদী আচার্য — সব শাস্ত্রেতে প্রবীণ ।
তাঁরে প্রশ্ন কৈল প্রভু হঞা যেন দীন ॥ ২৫৪ ॥
tattvavādī ācārya — saba śāstrete pravīṇa
tāṅre praśna kaila prabhu hañā yena dīna

Palabra por palabra

tattvavādī ācāryael principal predicador de la comunidad tattvavāda; sabatodas; śāstreteen las Escrituras reveladas; pravīṇacon experiencia; tāṅrea él; praśnapregunta; kailahizo; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; hañāvolviéndose; yenacomo si; dīnamuy humilde.

Traducción

El principal ācārya de la comunidad tattvavāda era un gran erudito en las Escrituras reveladas. Con humildad, Śrī Caitanya Mahāprabhu le hizo una pregunta.