CC Madhya 9.25

বিপ্র বলে, — এই তোমার দর্শন-প্রভাবে ।
তোমা দেখি’ গেল মোর আজন্ম স্বভাবে ॥ ২৫ ॥
vipra bale, — ei tomāra darśana-prabhāve
tomā dekhi’ gela mora ājanma svabhāve

Synonyma

vipra balebrāhmaṇa odpověděl; eitoto; tomāra darśana-prabhāvevlivem Tvé návštěvy; tomā dekhi'poté, co jsem Tě spatřil; gelaodešla; moramoje; ā-janmaod dětství; svabhāvepovaha.

Překlad

Brāhmaṇa odpověděl: „To vše jsi způsobil Ty svým vlivem, Pane. Když jsem Tě spatřil, ztratil jsem to, co jsem praktikoval celý život.“