Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVÁTÁ

Text 183

Text 183

Verš

Text

vanya śāka-phala-mūla ānibe lakṣmaṇa
tabe sītā karibena pāka-prayojana
vanya śāka-phala-mūla ānibe lakṣmaṇa
tabe sītā karibena pāka-prayojana

Synonyma

Synonyms

vanya — z lesa; śāka — zeleninu; phala-mūla — ovoce a kořínky; ānibe — přinese; lakṣmaṇa — Lakṣmaṇa; tabe — potom; sītā — matka Sītā; karibena — učiní; pāka-prayojana — potřebné vaření.

vanya — of the forest; śāka — vegetables; phala-mūla — fruits and roots; ānibe — will bring; lakṣmaṇa — Lakṣmaṇa; tabe — that time; sītā — mother Sītā; karibena — will do; pāka-prayojana — the necessary cooking.

Překlad

Translation

„Až Lakṣmaṇa přinese z lesa zeleninu, ovoce a kořínky, Sītā uvaří, co bude třeba.“

“When Lakṣmaṇa brings all the vegetables, fruits and roots from the forest, Sītā will do the necessary cooking.”