Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.118

Verš

kṛṣṇa-saṅge pativratā-dharma nahe nāśa
adhika lābha pāiye, āra rāsa-vilāsa

Synonyma

kṛṣṇa-saṅge — ve společnosti Pána Kṛṣṇy; pati-vratā — věrnosti; dharma — slib; nahe — není; nāśa — ztracený; adhika — větší; lābha — zisk; pāiye — dostanu; āra — také; rāsa-vilāsa — požitek z tance rāsa.

Překlad

„Bohyně štěstí uvažovala tak, že její slib věrnosti nebude vztahem s Kṛṣṇou porušen. Ve společnosti Kṛṣṇy si však bude moci navíc užívat výhody v podobě tance rāsa.“