Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.103

Verš

rādhā lāgi’ gopīre yadi sākṣāt kare tyāga
tabe jāni, — rādhāya kṛṣṇera gāḍha-anurāga

Synonyma

rādhā lāgi' — kvůli Śrīmatī Rādhārāṇī; gopīre — gopī; yadi — jestliže; sākṣāt — přímo; kare — činí; tyāga — zavržení; tabe — pak; jāni — chápeme; rādhāya — ke Śrīmatī Rādhārāṇī; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; gāḍha — silná; anurāga — náklonnost.

Překlad

„Jestli Pán Kṛṣṇa kvůli Śrīmatī Rādhārāṇī zavrhl společnost ostatních gopī, může nám být jasné, jak silnou náklonnost k Ní chová.“