CC Madhya 8.103

রাধা লাগি’ গোপীরে যদি সাক্ষাৎ করে ত্যাগ ।
তবে জানি, — রাধায় কৃষ্ণের গাঢ়-অনুরাগ ॥ ১০৩ ॥
rādhā lāgi’ gopīre yadi sākṣāt kare tyāga
tabe jāni, — rādhāya kṛṣṇera gāḍha-anurāga

Synonyma

rādhā lāgi'kvůli Śrīmatī Rādhārāṇī; gopīregopī; yadijestliže; sākṣātpřímo; karečiní; tyāgazavržení; tabepak; jānichápeme; rādhāyake Śrīmatī Rādhārāṇī; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; gāḍhasilná; anurāganáklonnost.

Překlad

„Jestli Pán Kṛṣṇa kvůli Śrīmatī Rādhārāṇī zavrhl společnost ostatních gopī, může nám být jasné, jak silnou náklonnost k Ní chová.“