Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 128

Text 128

Verš

Text

bhaṭṭācārya kahe, — nā bujhi’, hena jñāna yāra
bujhibāra lāgi’ seha puche punarbāra
bhaṭṭācārya kahe, — nā bujhi’, hena jñāna yāra
bujhibāra lāgi’ seha puche punarbāra

Synonyma

Synonyms

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odpověděl; nā bujhi' — nechápající; hena — toto; jñāna — poznání; yāra — někoho; bujhibāra lāgi' — pro pochopení; seha — on také; puche — dotazuje se; punaḥ-bāra — znovu.

bhaṭṭācārya kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied; nā bujhi’ — not understanding; hena — this; jñāna — the knowledge; yāra — of someone; bujhibāra lāgi’ — just to understand; seha — he also; puche — inquires; punaḥ-bāra — again.

Překlad

Translation

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odpověděl: „To, že něčemu nerozumíš, je mi pochopitelné, ale i ten, kdo něčemu nerozumí, klade na dané téma dotazy.“

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, “I accept that You do not understand, yet even one who does not understand inquires about the subject matter.