CC Madhya 5.94

এই মূর্তি গিয়া যদি এই শ্রীবদনে ।
সাক্ষী দেহ যদি — তবে সর্বলোক শুনে ॥” ৯৪ ॥
ei mūrti giyā yadi ei śrī-vadane
sākṣī deha yadi — tabe sarva-loka śune”

Synonyma

eitéto; mūrtiv podobě; giyājdoucí; yadijestliže; eitéto; śrī-vadanepřekrásné tváře; sākṣīsvědectví; dehapodáš; yadijestliže; tabepotom; sarva-lokavšichni lidé; śuneuslyší.

Překlad

„Jen pokud tam přijdeš v této podobě Gopāla a ta slova vyjdou z Tvé překrásné tváře, všichni lidé Tvé svědectví vyslechnou.“