CC Madhya 3.82

দরিদ্ৰ-ব্রাহ্মণ-ঘরে যে পাইলা মুষ্ট্যেক অন্ন ।
ইহাতে সন্তুষ্ট হও, ছাড় লোভ-মন ॥ ৮২ ॥
daridra-brāhmaṇa-ghare ye pāilā muṣṭy-eka anna
ihāte santuṣṭa hao, chāḍa lobha-mana

Synonyma

daridra-brāhmaṇachudého brāhmaṇy; <mi>gharev domě; yecokoliv; pāilājsi dostal; muṣṭi-ekajednu hrst; annajídla; ihātes tím; santuṣṭa haoprosím spokoj se; chāḍavzdej se; lobha-manasvé chamtivosti..

Překlad

„Jsem chudý brāhmaṇa a Ty jsi přišel do Mého domu. Spokoj se tedy s tím malým množstvím jídla, které jsi dostal, a vzdej se prosím své chamtivosti.“