CC Madhya 25.47

“আচার্যের আগ্রহ — ‘অদ্বৈতবাদ’ স্থাপিতে ।
তাতে সূত্রার্থ ব্যাখ্যা করে অন্য রীতে ॥ ৪৭ ॥
“ācāryera āgraha — ‘advaita-vāda’ sthāpite
tāte sūtrārtha vyākhyā kare anya rīte

Synonyma

ācāryeraŚaṅkarācāryova; āgrahadychtivost; advaita-vādamonismus; sthāpiteprosadit; tāteproto; sūtra-arthavýznam Brahma-sūtry neboli vedāntské filosofie; vyākhyāvysvětlení; karečiní; anya rīterůznými způsoby.

Překlad

Prakāśānanda Sarasvatī řekl: „Śaṅkarācārya se vehementně snažil prosadit filosofii jednoty. Vedānta-sūtru neboli vedāntu proto vysvětlil jiným způsobem, aby tuto filosofii jednoty podpořil.“