CC Madhya 25.48

‘ভগবত্তা’ মানিলে ‘অদ্বৈত’ না যায় স্থাপন ।
অতএব সব শাস্ত্র করয়ে খণ্ডন ॥ ৪৮ ॥
‘bhagavattā’ mānile ‘advaita’ nā yāya sthāpana
ataeva saba śāstra karaye khaṇḍana

Synonyma

bhagavattāOsobnost Božství; mānilekdyž člověk přijme; advaitajednotu neboli nedvojnost; ne; yāyaje možné; sthāpanaprosazení; ataevaproto; sabavšechna; śāstrazjevená písma; karayečiní; khaṇḍanazamítnutí.

Překlad

„Pokud někdo uzná Osobnost Božství, nelze prosadit filosofii, která říká, že Bůh a živá bytost jsou totéž. Śaṅkarācārya se tedy proti Osobnosti Božství snažil argumentovat a popřel zjevená písma všeho druhu.“