Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ PÁTÁ

Text 249

Text 249

Verš

Text

aṣṭame — rāmānanda-saṁvāda vistāra
āpane śunilā ‘sarva-siddhāntera sāra’
aṣṭame — rāmānanda-saṁvāda vistāra
āpane śunilā ‘sarva-siddhāntera sāra’

Synonyma

Synonyms

aṣṭame — v osmé kapitole; rāmānanda-saṁvāda vistāra — obsáhlý rozhovor se Śrī Rāmānandou Rāyem; āpane — osobně; śunilā — poslouchal; sarva — všech; siddhāntera — závěrů; sāra — podstatu.

aṣṭame — in the eighth chapter; rāmānanda-saṁvāda vistāra — an elaborate discussion with Śrī Rāmānanda Rāya; āpane — personally; śunilā — listened; sarva — all; siddhāntera — of conclusions; sāra — the essence.

Překlad

Translation

V osmé kapitole jsem zaznamenal Pánův obsáhlý rozhovor s Rāmānandou Rāyem. Rāmānanda Rāya předkládal podstatu závěrů všech védských písem a Pán osobně naslouchal.

In the eighth chapter I have recorded the Lord’s elaborate discussion with Rāmānanda Rāya. The Lord personally listened as Rāmānanda gave the conclusive essence of all Vedic literatures.