Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.291

Verš

ajāta-rati sādhaka-bhakta, — e cāri prakāra
vidhi-mārge bhakte ṣoḍaśa bheda pracāra

Synonyma

ajāta-rati sādhaka-bhakta — nezralí oddaní zaměstnaní oddanou službou; e cāri prakāra — jsou také čtyř skupin; vidhi-mārge — na cestě usměrněné oddané služby; bhakte — oddaných; ṣoḍaśa bheda pracāra — šestnáct druhů.

Překlad

„Do kategorie usměrněné oddané služby patří rovněž nezralí oddaní, kterých jsou také čtyři skupiny, takže je celkem šestnáct druhů usměrněné oddané služby.“