CC Madhya 24.229

এক ভক্ত-ব্যাধের কথা শুন সাবধানে ।
যাহা হৈতে হয় সৎসঙ্গ-মহিমার জ্ঞানে ॥ ২২৯ ॥
eka bhakta-vyādhera kathā śuna sāvadhāne
yāhā haite haya sat-saṅga-mahimāra jñāne

Synonyma

eka bhakta-vyādherajeden oddaný, který byl lovcem; kathāvyprávění; śunaprosím vyslechni; sāvadhānepozorně; yāhā haiteze kterého; hayaje; sat-saṅga-mahimāra jñānepoznání o tom, jak mocná je společnost velkého oddaného.

Překlad

„Nyní budu vyprávět příběh o tom, jak se z jednoho lovce stal velký oddaný díky společnosti tak vznešené osobnosti, jakou je Nārada Muni. Z tohoto příběhu lze porozumět síle společnosti čistého oddaného.“