CC Madhya 24.188

কৃষ্ণকৃপায় সাধুসঙ্গে রতি-বুদ্ধি পায় ।
সব ছাড়ি’ শুদ্ধভক্তি করে কৃষ্ণপায় ॥ ১৮৮ ॥
kṛṣṇa-kṛpāya sādhu-saṅge rati-buddhi pāya
saba chāḍi’ śuddha-bhakti kare kṛṣṇa-pāya

Synonyma

kṛṣṇa-kṛpāyamilostí Kṛṣṇy; sādhu-saṅgeve společnosti oddaných; rati-buddhioddanou náklonnost a inteligenci; pāyazíská; saba chāḍi'vzdávající se všeho; śuddha-bhaktičistou oddanou službu; karevykonává; kṛṣṇa-pāyau lotosových nohou Kṛṣṇy.

Překlad

„Milostí Kṛṣṇy a ve společnosti oddaných člověk zvětší svou náklonnost a inteligenci potřebnou k čisté oddané službě. Vzdá se proto všeho a zaměstná se u lotosových nohou Kṛṣṇy a Jeho čistých oddaných.“