Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.187

Verš

buddhye rame ātmārāma — dui ta’ prakāra
‘paṇḍita’ muni-gaṇa, nirgrantha ‘mūrkha’ āra

Synonyma

buddhye — v inteligenci; rame — kdo si užívá; ātmārāma — je ātmārāma; dui ta' prakāra — dva druhy; paṇḍita — učení; muni-gaṇa — filosofové; nirgrantha — bez vzdělání; mūrkha — hloupí; āra — také.

Překlad

„Každý má nějaký druh inteligence a ten, kdo ji používá, se nazývá ātmārāma. Ātmārāmové jsou dvou druhů. Jedním je vzdělaný učenec či filosof a druhým je nevzdělaný, negramotný, hloupý člověk.“