Synonyma
- ajña mūrkha sei
- je to nevědomý hlupák — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.133
- ei baḍa mūrkha
- je velký hlupák. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.38
- pakṣi-mūrkha-caye
- tupá stvoření, jako jsou ptáci a ti nejhloupější. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.185
- mūrkha hailā
- zhloupl jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.100
- mūrkha-jana
- hlupáci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.175
- mūrkha jana
- hlupák. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.276, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.69
- mūrkha-loka
- hlupáci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.183, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.101
- mahā-mūrkha
- velký hlupák. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.124
- mūrkha
- hlupáci — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.60
- negramotný — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.42
- hlupák — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.203, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.201, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.126
- hloupý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.83
- nevzdělaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.67
- hloupé, nevzdělané osoby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.17
- hloupí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.187
- mūrkha tumi
- jsi hlupák — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.72
- mūrkha āmi
- Já jsem hlupák — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.126
- jsem nevzdělaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.98
- mūrkha-rāja
- velký hlupák — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.227
- āre mūrkha
- ach ty hlupáku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.117