CC Madhya 22.54

‘সাধুসঙ্গ’, ‘সাধুসঙ্গ’ — সর্বশাস্ত্রে কয় ।
লবমাত্র সাধুসঙ্গে সর্বসিদ্ধি হয় ॥ ৫৪ ॥
‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’ — sarva-śāstre kaya
lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya

Synonyma

sādhu-saṅga sādhu-saṅgaspolečnost čistých oddaných; sarva-śāstrevšechna zjevená písma; kayaříkají; lava-mātrabyť jen na okamžik; sādhu-saṅgedíky společnosti oddaného; sarva-siddhiveškerý úspěch; hayaje.

Překlad

„Všechna zjevená písma říkají, že stačí jen okamžik ve společnosti čistého oddaného, a člověk může dosáhnout veškerého úspěchu.“

Význam

Podle astronomických výpočtů je lava jedenáctina vteřiny.