CC Madhya 20.169

সৌভর্যাদি-প্রায় সেই কায়ব্যূহ নয় ।
কায়ব্যূহ হৈলে নারদের বিস্ময় না হয় ॥ ১৬৯ ॥
saubhary-ādi-prāya sei kāya-vyūha naya
kāya-vyūha haile nāradera vismaya nā haya

Synonyma

saubhari-ādipočínaje mudrcem Saubharim; prāyajako; seitoto; kāya-vyūhaexpanze svého těla; nayanení; kāya-vyūhaexpanze těla; hailepokud jsou; nāraderaNārady Muniho; vismayaúžas; hayanemůže být.

Překlad

„Expanze Pána Kṛṣṇy zvané prābhava-prakāśa nejsou jako expanze mudrce Saubhariho. Kdyby tomu tak bylo, Nārada by nežasl, když je uviděl.“