Text 173
ТЕКСТ 172
Verš
Текст
kintu tomāra prema dekhi’ mane anumāni
mādhavendra-purīra ‘sambandha’ dhara — jāni
mādhavendra-purīra ‘sambandha’ dhara — jāni
кинту тома̄ра према декхи’ мане анума̄ни
ма̄дхавендра-пурӣра ‘самбандха’ дхара — джа̄ни
ма̄дхавендра-пурӣра ‘самбандха’ дхара — джа̄ни
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
„Tento druh extatické lásky může zakusit jedině ten, kdo má vztah s Mādhavendrou Purīm. Bez něho nemůže být po takové transcendentální extatické lásce ani stopy.“
«Судя по Твоей экстатической любви к Кришне, Ты как-то связан с Мадхавендрой Пури».