Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 105

ТЕКСТ 105

Verš

Текст

eka vipra dekhi’ āilā prabhura vyavahāra
prakāśānanda-āge kahe caritra tāṅhāra
эка випра декхи’ а̄ила̄ прабхура вйаваха̄ра
прака̄ш́а̄нанда-а̄ге кахе чаритра та̄н̇ха̄ра

Synonyma

Пословный перевод

eka vipra — jeden brāhmaṇa; dekhi' — když viděl; āilā — přišel; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vyavahāra — činnosti; prakāśānanda-āge — před māyāvādským sannyāsīm Prakāśānandou; kahe — vypráví; caritra tāṅhāra — o Jeho vlastnostech.

эка випра — один брахман; декхи’ — увидев; а̄ила̄ — пришел; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; вйаваха̄ра — поведение; прака̄ш́а̄нанда-а̄ге — перед санньяси-майявади Пракашанандой; кахе — говорит; чаритра та̄н̇ха̄ра — о Его качествах.

Překlad

Перевод

Jeden brāhmaṇa, který viděl úžasné chování Śrī Caitanyi Mahāprabhua, šel za Prakāśānandou Sarasvatīm a popsal mu Pánovy vlastnosti.

Брахман, которому довелось увидеть необычайное поведение Шри Чайтаньи Махапрабху, пришел к Пракашананде Сарасвати и поведал ему о качествах Господа.