CC Madhya 16.258

লক্ষ লক্ষ লোক আইসে কৌতুক দেখিতে ।
লোকের সংঘট্টে পথ না পারি চলিতে ॥ ২৫৮ ॥
lakṣa lakṣa loka āise kautuka dekhite
lokera saṅghaṭṭe patha nā pāri calite

Synonyma

lakṣa lakṣa lokamnoho tisíc lidí; āisepřišlo; kautukaze zvědavosti; dekhitepodívat se; lokera saṅghaṭṭekvůli takovému množství lidí; pathacestou; pārinemohl jsem; caliteprojít.

Překlad

„Mnoho set tisíc lidí se na Mne ze zvědavosti přicházelo podívat a Já jsem kvůli tomu velkému davu nemohl volně cestovat.“