Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.166

Verš

sei saba loka haya bāulera prāya
‘kṛṣṇa’ kahi’ nāce, kānde, gaḍāgaḍi yāya

Synonyma

sei saba loka — ti všichni lidé; haya — jsou; bāulera prāya — téměř jako šílení; kṛṣṇa kahi' — zpívají svaté jméno Kṛṣṇa; nāce — tančí; kānde — pláčou; gaḍāgaḍi yāya — válejí se po zemi.

Překlad

„Všichni tito lidé jako by zešíleli. Jen zpívají svaté jméno Kṛṣṇy a tančí. Někdy dokonce pláčou a válejí se po zemi.“