Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 32

Text 32

Verš

Text

vijayā-daśamī — laṅkā-vijayera dine
vānara-sainya kailā prabhu lañā bhakta-gaṇe
vijayā-daśamī — laṅkā-vijayera dine
vānara-sainya kailā prabhu lañā bhakta-gaṇe

Synonyma

Synonyms

vijayā — vítězství; daśamī — desátého dne; laṅkā-vijayera dine — v den oslav dobytí Lanky; vānara-sainya — opičí vojáci; kailā — zařídil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇe — beroucí všechny oddané.

vijayā — victory; daśamī — tenth day; laṅkā-vijayera dine — on the day celebrating the conquering of Laṅkā; vānara-sainya — monkey soldiers; kailā — arranged; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇe — taking all the devotees.

Překlad

Translation

V den známý jako Vijayā-daśamī, kdy se slaví dobytí Lanky, oblékl Śrī Caitanya Mahāprabhu všechny své oddané jako opičí vojáky.

On the day celebrating the conquest of Laṅkā — a day known as Vijayā-daśamī — Śrī Caitanya Mahāprabhu dressed up all His devotees as monkey soldiers.