CC Madhya-līlā 15.32

বিজয়া-দশমী — লঙ্কা-বিজয়ের দিনে ।
বানর-সৈন্য কৈলা প্রভু লঞা ভক্তগণে ॥ ৩২ ॥
vijayā-daśamī — laṅkā-vijayera dine
vānara-sainya kailā prabhu lañā bhakta-gaṇe

Palabra por palabra

vijayāvictoria; daśamīdécimo día; laṅkā-vijayera dineen el día en que se celebra la conquista de Laṅkā; vānara-sainyasoldados del ejército de monos; kailāpreparó; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇellevando a todos los devotos.

Traducción

El día de la celebración de la conquista de Laṅkā —el día de Vijayā-daśamī—, Śrī Caitanya Mahāprabhu vistió a todos Sus devotos como soldados del ejército de los monos.