CC Madhya-līlā 15.33

হনুমান্-আবেশে প্রভু বৃক্ষশাখা লঞা ।
লঙ্কা-গড়ে চড়ি’ ফেলে গড় ভাঙ্গিয়া ॥ ৩৩ ॥
hanumān-āveśe prabhu vṛkṣa-śākhā lañā
laṅkā-gaḍe caḍi’ phele gaḍa bhāṅgiyā

Palabra por palabra

hanumān-āveśecon la emoción de ser Hanumān; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; vṛkṣa-śākhā lañācon una gran rama de árbol; laṅkā-gaḍeen el fuerte de Laṅkā; caḍi’ascendiendo; phelederruye; gaḍael fuerte; bhāṅgiyādestruyendo.

Traducción

Manifestando las emociones de Hanumān, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se armó con una gran rama de árbol, y, escalando los muros del fuerte de Laṅkā, comenzó a derruirlo.