Skip to main content

Text 83

Text 83

Verš

Text

mahāprabhu tāṅ doṅhāra cāñcalya dekhiyā
gopīnāthācārye kichu kahena hāsiyā
mahāprabhu tāṅ doṅhāra cāñcalya dekhiyā
gopīnāthācārye kichu kahena hāsiyā

Synonyma

Synonyms

mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅ doṅhāra — těchto dvou; cāñcalya — rozpustilost; dekhiyā — když vidí; gopīnātha-ācārye — Gopīnāthovi Ācāryovi; kichu — něco; kahena — říká; hāsiyā — s úsměvem.

mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅ doṅhāra — of these two persons; cāñcalya — restlessness; dekhiyā — seeing; gopīnātha-ācārye — unto Gopīnātha Ācārya; kichu — something; kahena — says; hāsiyā — smiling.

Překlad

Translation

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu uviděl rozpustilost Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi a Rāmānandy Rāye, s úsměvem promluvil ke Gopīnāthovi Ācāryovi.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the exuberance of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya and Rāmānanda Rāya, He smiled and spoke to Gopīnātha Ācārya.