Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.83
Бенгальский
মহাপ্ৰভু তাঁ দোঁহার চাঞ্চল্য দেখিয়া ।
গোপীনাথাচার্যে কিছু কহেন হাসিয়া ॥ ৮৩ ॥
গোপীনাথাচার্যে কিছু কহেন হাসিয়া ॥ ৮৩ ॥
Текст стиха
маха̄прабху та̄н̇ дон̇ха̄ра ча̄н̃чалйа декхийа̄
гопӣна̄тха̄ча̄рйе кичху кахена ха̄сийа̄
гопӣна̄тха̄ча̄рйе кичху кахена ха̄сийа̄
Пословный перевод
маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ дон̇ха̄ра — их обоих; ча̄н̃чалйа — неугомонность; декхийа̄ — увидев; гопӣна̄тха-а̄ча̄рйе — Гопинатхе Ачарье; кичху — нечто; кахена — говорит; ха̄сийа̄ — улыбнувшись.
Перевод
Видя, как развеселились Сарвабхаума Бхаттачарья и Рамананда Рай, Шри Чайтанья Махапрабху с улыбкой обратился к Гопинатхе Ачарье.