Skip to main content

Text 24

Text 24

Verš

Texto

sārvabhauma-rāmānanda-vāṇīnāthe diyā
prasāda pāṭhā’la rājā bahuta kariyā
sārvabhauma-rāmānanda-vāṇīnāthe diyā
prasāda pāṭhā’la rājā bahuta kariyā

Synonyma

Palabra por palabra

sārvabhauma — Sārvabhaumovi Bhaṭṭācāryovi; rāmānanda — Rāmānandovi Rāyovi; vāṇīnāthe diyā — po Vāṇīnāthovi Rāyovi; prasādaprasādam; pāṭhā'la — poslal; rājā — král; bahuta kariyā — ve velkém množství.

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; vāṇīnāthe diyā — por medio de Vāṇīnātha Rāya; prasāda — prasādam; pāṭhā’la — había enviado; rājā — el rey; bahuta kariyā — en gran cantidad.

Překlad

Traducción

Rovněž král poslal velké množství prasādam po Sārvabhaumovi Bhaṭṭācāryovi, Rāmānandovi Rāyovi a Vāṇīnāthovi Rāyovi.

También el rey envió una gran cantidad de prasādam por medio de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Rāmānanda Rāya y Vāṇīnātha Rāya.