CC Madhya 14.172

যবে আসি’ মানা করে পুষ্প উঠাইতে ।
সখী-আগে চাহে যদি গায়ে হাত দিতে ॥ ১৭২ ॥
yabe āsi’ mānā kare puṣpa uṭhāite
sakhī-āge cāhe yadi gāye hāta dite

Synonyma

yabekdyž; āsi'poté, co se přiblíží; mānā karezakáže; puṣpa uṭhāitetrhat květiny; sakhī-āgepřed přítelkyněmi Śrīmatī Rādhārāṇī; cāhechce; yadijestliže; gāyetěla; hāta ditedotknout se rukou.

Překlad

„Kṛṣṇa se přiblíží ke Śrīmatī Rādhārāṇī a zakáže Jí trhat květiny. Také se Jí může před Jejími přítelkyněmi dotknout.“