Synonyma
- caudda-hāta
- čtrnáct loktů (přibližně 6,3 metrů) dlouhou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.123
- hāta pāṅca-chaya
- na pět až šest loktů (jeden loket je přibližně 45 centimetrů) — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.64
- hāta dhari'
- poté, co uchopil ruku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.54
- sanātana-hāta dhari'
- poté, co chytil Sanātanu Gosvāmīho za ruku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.111
- hāta dila
- dotkl se rukou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.81
- hāta dite
- dotknout se rukou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.172
- hāta diyā
- dotýkající se rukou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.128
- poté, co ses dotkl svou rukou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.83
- dui hāta
- dvě ruce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.76
- hāta-gaṇitā
- člověk ovládající čtení z ruky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.18
- hāta haite
- z rukou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.232
- yoḍa-hāta hañā
- se sepjatýma rukama — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.6
- hāta-lajjāḥ
- nestydatí. — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.33
- hāta
- ruky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.42
- rukou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.279
- ruce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.52
- ruka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.133
- ruku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.81, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.83
- loktů (jeden loket měří přibližně 45 cm) — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.52
- lokty. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.52
- yoḍa hāta
- sepjaté ruce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.213
- yoḍa kari' hāta
- se sepjatýma rukama — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.212
- vaṁśera hāta
- do rukou potomků. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.100
- yoḍa-hāta kari'
- se sepjatýma rukama — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.186
- tina tina-hāta
- tři lokty — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.65-66