CC Madhya 13.49

বৈষ্ণবের মেঘ-ঘটায় হইল বাদল ।
কীর্তনানন্দে সব বর্ষে নেত্র-জল ॥ ৪৯ ॥
vaiṣṇavera megha-ghaṭāya ha-ila bādala
kīrtanānande saba varṣe netra-jala

Synonyma

vaiṣṇaveraoddaných; megha-ghaṭāyaze shluku mraků; ha-ilabyl; bādaladéšť; kīrtana-ānandev blaženosti ze zpívání; sabavšichni; varṣespouštějí jako déšť; netra-jalaslzy z očí.

Překlad

Všichni vaiṣṇavové se sešli dohromady, jako když se shluknou mraky, a ve velké extázi zpívali svatá jména. Z očí jim přitom tekly slzy jako déšť.