Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Text 4

Text 4

Verš

Text

āra dina mahāprabhu hañā sāvadhāna
rātre uṭhi’ gaṇa-saṅge kaila prātaḥ-snāna
āra dina mahāprabhu hañā sāvadhāna
rātre uṭhi’ gaṇa-saṅge kaila prātaḥ-snāna

Synonyma

Synonyms

āra dina — dalšího dne; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hañā — stávající se; sāvadhāna — velice pečlivý; rātre uṭhi' — poté, co vstal v noci; gaṇa-saṅge — se svými osobními společníky; kaila — vykonal; prātaḥ-snāna — koupel časně ráno.

āra dina — the next day; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hañā — becoming; sāvadhāna — very careful; rātre uṭhi’ — getting up at night; gaṇa-saṅge — with His personal devotees; kaila — took; prātaḥ-snāna — bathing early in the morning.

Překlad

Translation

Dalšího dne vstal Śrī Caitanya Mahāprabhu i Jeho společníci ještě za šera a pečlivě vykonali svou ranní koupel.

The next day, Śrī Caitanya Mahāprabhu and His personal associates got up in the dark and attentively took their early-morning baths.