CC Madhya 13.109

কভু নেত্রে নাসায় জল, মুখে পড়ে ফেন ।
অমৃতের ধারা চন্দ্রবিম্বে বহে যেন ॥ ১০৯ ॥
kabhu netre nāsāya jala, mukhe paḍe phena
amṛtera dhārā candra-bimbe vahe yena

Synonyma

kabhuchvílemi; netrez očí; nāsāyaz nosních dírek; jalavoda; mukhez úst; paḍepadala; phenapěna; amṛteranektaru; dhārāproudí; candra-bimbez měsíce; vaheproud; yenajako kdyby.

Překlad

Z očí a chvílemi i z nosních dírek Mu tekl proud vody a od úst Mu odpadávala pěna. Tyto proudy vypadaly jako nektar stékající z měsíce.