CC Madhya 13.108

কভু ভূমে পড়ে, কভু শ্বাস হয় হীন ।
যাহা দেখি’ ভক্তগণের প্রাণ হয় ক্ষীণ ॥ ১০৮ ॥
kabhu bhūme paḍe, kabhu śvāsa haya hīna
yāhā dekhi’ bhakta-gaṇera prāṇa haya kṣīṇa

Synonyma

kabhuchvílemi; bhūmena zem; paḍepadá; kabhuchvílemi; śvāsadýchání; hayastává se; hīnazastavené; yāhā dekhi'když to viděli; bhakta-gaṇeraoddaných; prāṇaživotní energie; hayastává se; kṣīṇaochablá.

Překlad

Když Pán někdy při pádu na zem téměř přestal dýchat a oddaní to viděli, jejich životní energie také ochabla.