CC Madhya 12.28

রাজা তোমারে স্নেহ করে, তুমি — স্নেহবশ ।
তাঁর স্নেহে করাবে তাঁরে তোমার পরশ ॥ ২৮ ॥
rājā tomāre sneha kare, tumi — sneha-vaśa
tāṅra snehe karābe tāṅre tomāra paraśa

Synonyma

rājākrál; tomāreTebe; sneha karemiluje; tumiTy; sneha-vaśaovládaný láskou a náklonností; tāṅrajeho; sneheláskou; karābeučiníš; tāṅrejemu; tomāraTvůj; paraśadotek.

Překlad

„Král je k Tobě nesmírně připoutaný a Ty k němu cítíš náklonnost a lásku. Je mi proto jasné, že se krále díky jeho náklonnosti k Tobě dotkneš.“