CC Madhya 12.27

আমি কোন্ ক্ষুদ্রজীব, তোমাকে বিধি দিব ?
আপনি মিলিবে তাঁরে, তাহাও দেখিব ॥ ২৭ ॥
āmi kon kṣudra-jīva, tomāke vidhi diba?
āpani milibe tāṅre, tāhāo dekhiba

Synonyma

āmi konjá jsem pouze nějaká; kṣudra-jīvanepatrná živá bytost; tomākeTobě; vidhinařízení; dibadám; āpaniTy; milibesetkáš se; tāṅres králem; tāhāo dekhibato uvidím.

Překlad

„Já jsem jen nepatrná jīva, tak co Ti mohu přikazovat? Ty se s králem setkáš z vlastního rozhodnutí a já toho budu svědkem.“