Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.26

Verš

dāmodara kahe, — tumi svatantra īśvara
kartavyākartavya saba tomāra gocara

Synonyma

dāmodara kahe — Paṇḍita Dāmodara řekl; tumi — Ty; svatantra — zcela nezávislá; īśvara — Nejvyšší Osobnost Božství; kartavya — přípustná činnost; akartavya — nepřípustná činnost; saba — vše; tomāra — Tebe; gocara — v poznání.

Překlad

Dāmodara okamžitě odpověděl: „Můj Pane, Ty jsi zcela nezávislá Nejvyšší Osobnost Božství, a protože víš vše, víš také, co je dovoleno, a co ne.“