CC Madhya 12.139

চারিদিকে ভক্ত-অঙ্গ কৈল প্রক্ষালন ।
শ্রাবণের মেঘ যেন করে বরিষণ ॥ ১৩৯ ॥
cāri-dike bhakta-aṅga kaila prakṣālana
śrāvaṇera megha yena kare variṣaṇa

Synonyma

cāri-dikevšude okolo; bhakta-aṅgatěla oddaných; kailačinil; prakṣālanaomývání; śrāvaṇera meghapřesně jako mrak v měsíci Śrāvaṇa (červenec-srpen); yenajako když; kare variṣaṇadští.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu tak slzami ze svých očí omýval těla všech oddaných. Jeho slzy se řinuly jako déšť v měsíci Śrāvaṇa.