Text 217
ТЕКСТ 217
Verš
Текст
kīrtanera dhvani mahā-maṅgala uṭhila
caturdaśa loka bhari’ brahmāṇḍa bhedila
caturdaśa loka bhari’ brahmāṇḍa bhedila
кӣртанера дхвани маха̄-ман̇гала ут̣хила
чатурдаш́а лока бхари’ брахма̄н̣д̣а бхедила
чатурдаш́а лока бхари’ брахма̄н̣д̣а бхедила
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
Jakmile se rozezněl hlasitý saṅkīrtan, pronikl celým vesmírem skrz čtrnáct planetárních soustav a okamžitě probudil veškeré štěstí.
От санкиртаны, огласившей своими звуками все четырнадцать планетных систем вселенной, на мир сразу же низошла великая благодать.