CC Madhya 10.124

তোমার চরণে মোর নাহি প্রেম-লেশ ।
তোমা ছাড়ি’ পাপী মুঞি গেনু অন্য দেশ ॥ ১২৪ ॥
tomāra caraṇe mora nāhi prema-leśa
tomā chāḍi’ pāpī muñi genu anya deśa

Synonyma

tomāra caraṇeke Tvým lotosovým nohám; moramoje; nāhinení; prema-leśanáznak lásky; tomāTebe; chāḍi'opouštějící; pāpīhříšný; muñi; genušel jsem; anya deśado jiné země.

Překlad

„Můj drahý Pane, necítím ani trochu lásky ke Tvým lotosovým nohám. Jak bych jinak mohl odejít do jiné země? To znamená, že jsem velký hříšník.“