Synonyma
- guṇa-leśa
- zlomek transcendentálních vlastností — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.79
- sukha-leśa-hetoḥ
- jen pro dočasné hmotné štěstí — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.16
- hāsa-leśa
- mírný úsměv — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.16
- kṛpā-leśa
- trocha milosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.83, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.44
- leśa
- krátký — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.7
- pouhým zlomkem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.84, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.104
- trocha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.85-86
- podle náznaku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.139
- byť jen zlomek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.102
- ani náznak. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.68
- leśa-ābhāsāḥ
- matný odlesk nepatrné části — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.39
- prema-leśa
- náznak lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.124
- zlomek lásky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.25