CC Madhya 10.123

স্বরূপ কহে, — প্রভু, মোর ক্ষম’ অপরাধ ।
তোমা ছাড়ি’ অন্যত্র গেনু, করিনু প্রমাদ ॥ ১২৩ ॥
svarūpa kahe, — prabhu, mora kṣama’ aparādha
tomā chāḍi’ anyatra genu, karinu pramāda

Synonyma

svarūpa kaheSvarūpa Dāmodara řekl; prabhumůj Pane; moramůj; kṣama'prosím omluv; aparādhapřestupek; tomāTebe; chāḍi'opouštějící; anyatrajinam; genušel jsem; karinuudělal jsem; pramādavelkou chybu.

Překlad

Svarūpa řekl: „Můj drahý Pane, promiň mi prosím můj přestupek. Opustil jsem Tvou společnost a šel někam jinam. To byla má velká chyba.“